王子坊原文及翻译

寿丘里，位于退酤以西至张方沟以东的广袤地带，南北临洛水和芒山，犹如自然的怀抱。这一地域内，皇族云集，百姓称之为王子坊，尽展皇家的威严与风采。

四海之内，皆是一片安宁祥和的景象。在这盛世之中，皇亲国戚与外戚公主们享受着无尽的富贵荣华。他们竞相营造豪华的园林宅邸，互相攀比，展现着皇家的奢华风采。这些宅邸如诗如画，高门大院、深宅幽巷，宛如仙境。

河间王元琛是其中的佼佼者，他的奢华无人能及。他建造了文柏堂，其华丽程度堪比皇宫的徽音殿。元琛府中设有玉井金罐，以五色金丝为绳，尽显奢华。他蓄养了三百名绝色佳人，其中朝云最为出色，她善吹竹笛，音律动人。

当元琛担任秦州刺史时，羌人叛乱。他运用智谋，让朝云假扮贫妇吹笛乞讨，这一举动感动了羌人，使他们纷纷归降。这一事迹被人们广为传颂，秦地民谣中唱道：“快马健儿，不如老妪吹篪。”

元琛的豪富不仅体现在宅邸和美人上，他的马术也极为精湛。他遣使远赴西域波斯国，求得千里马“追风赤骥”。他还拥有次等马十余匹，皆有名号，马槽和锁环皆以金银制成。诸王皆叹服他的豪富。

元琛常常自豪地说：“晋朝的石崇虽是庶姓，尚能以奢华著称，何况我大魏的天子？”他在后园建造了迎风馆，窗饰精美，金龙玉凤栩栩如生。在美好的天气里，柰树和李树的枝条垂入屋檐，歌女们坐在楼上摘食水果，尽情享受生活的美好。

王子坊不仅是皇族们奢华生活的象征，也是文化交融的见证。在这里，北魏的皇族们以他们的奢华生活和文化底蕴，展现了皇家的威严与风采。他们也与百姓共同创造了和谐繁荣的社会环境。