中国翻译界泰斗许渊冲去世 享年100岁
互联网 2025-05-18 15:55www.caominkang.com电脑维修知识
中国翻译界巨星陨落,许渊冲教授逝世,享年百岁
我们从北京大学德国德国网获悉,我国翻译界的泰斗、北京大学新闻与传播学院的许渊冲教授于6月17日上午在北京安详离世,享年百岁。
许渊冲教授的一生充满了光辉的成就。早年毕业于西南联大的外文系,他在1944年便考入了清华大学研究院外国文学研究所。从事文学翻译长达六十余年,他的生涯可谓是中国翻译界的璀璨明星。
许教授的翻译才华无与伦比,他的译作涵盖了中、英、法等语种,尤其以古诗英译见长。他开创的韵体译诗方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。他的译著在国内外出版中、英、法文著译六十本,其中包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》等中国传统文化的瑰宝,也包括《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等世界文学名著。
许渊冲教授的卓越成就得到了广泛的认可。他在2010年荣获“中国翻译文化终身成就奖”,这是对他一生贡献的极高赞誉。而在2014年8月2日,他更是荣获了国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许渊冲教授虽已离世,但他的译著将永远流传于世,继续向世界展示中国文化的魅力。他的离世是我们国家、乃至全球翻译界的一大损失,但他的贡献将永远被铭记。我们深感痛惜,向许渊冲教授的家属和亲友表示深切的慰问。愿许渊冲教授在天堂安息。(总台央视德国德国网 潘虹旭)
上一篇:外国媳妇嫁到中国农村 场面真是让人喷血
下一篇:没有了
笔记本电脑维修
- 中国翻译界泰斗许渊冲去世 享年100岁
- 外国媳妇嫁到中国农村 场面真是让人喷血
- 伊能静带儿子在欧洲游玩 缺席女儿小米粒1岁生日
- 世界各国第一美女大比拼 中国排名力压日本
- 手机突然黑屏怎么办(手机突然黑屏怎么办一直打
- 今日喜神方位查询 2025年1月27日喜神在哪个方向
- 今晚钓鱼风水-风水钓鱼对自己自己好吗
- 山东一书院将弟子外卖扔废物桶
- 为谁哭同义词
- 中国版《解忧杂货店》启动 王俊凯迪丽热巴领衔
- 演员李冰冰的年龄(李冰冰真实岁数)
- 意大利零售、餐饮及美容美发场所将提前两周恢
- 十赌九诈,拆开自动麻将机给你看看,这作弊科
- 索性的同义词是什么
- 信乐团解散了吗?信乐团解散的原因是什么苏见
- 痛心疾首的疾是什么意思