伤仲永原文及翻译

金溪县出了个名叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为生。仲永长到五岁时，未曾见过书写工具和书籍，却突然哭着索要。这让他的父亲感到十分惊讶，于是向邻居借来给他。仲永接过笔纸，立刻写下了四句诗，并且亲笔签上自己的名字。他的诗以孝敬父母、团结族人为宗旨，很快就在全乡传开了，甚至乡里的秀才们都争相观赏。从此，只要有人指定事物让他作诗，他都能立刻完成，无论是文采还是思想，都让人称道。同县的人们都对他感到惊奇，渐渐地以礼待他的父亲，甚至有人用钱物来求取他的诗。他的父亲看到这样的利益，开始带着仲永四处拜访，不让他继续学习。

这个故事我已经听闻很久了。明道年间，我随父亲回乡，在舅舅家见到了仲永。那时他已经十二三岁了。我让他作诗，却发现他的才华已经不能和以前的传闻相匹配了。又过了七年，我从扬州回来，再次向舅舅询问仲永的情况，舅舅说：“他的才能已经与普通人没有什么不同了。”

王安石对此深有感触：仲永的聪明才智，源于天赋。他的天赋远胜于许多有才华的人，但最终却沦为平庸之人，原因就在于他没有接受到良好的后天教育。一个天赋如此出众的人，如果不接受良好的教育，最终都会变得与众人无异。那么，对于天赋普通的人来说，如果不认真学习，又该如何呢？恐怕结果更加不堪设想。

这个故事告诉我们，无论是天赋出众还是普通的人，都需要通过后天的学习来提升自己。仲永虽然天赋异禀，但他的父亲因为眼前的利益，而忽略了对他的教育，导致他的才华逐渐消失。我们应该明白教育的力量是无穷的，只有通过不断学习和努力，才能不断提升自己，走向成功。