全新版大学英语综合教程4课后答案

以下是《全新版大学英语综合教程4》（第二版）课后习题的详细与答案整理，综合了多份参考资料以提炼核心内容：

Unit 1 课后答案

Text A 部分

1. 文章结构分析

Part 1 (Paras 1-2)：开篇引述，拿破仑因俄罗斯的严冬而遭受军事行动失败的命运。

Part 2 (Paras 3-11)：详细叙述拿破仑对俄罗斯的战役过程，揭示了战争中的种种挑战。

Part 3 (Paras 12-20)：转向对苏联的军事行动，并进一步失败的原因。

Part 4 (Para 21)：总结部分，强调自然因素在军事行动中的不可小觑作用。

2. 词汇练习（Vocabulary）

相关词汇的答案及解释（此处仅列举部分）：

alliance：联盟；at the cost of：以……为代价；stroke：中风或笔画；limp：跛行；minus：减去或负；regions：地区；declarations：宣言；siege：围攻；raw：原始的或未经加工的。

3. 翻译题示例

我们的计算机系统出了问题，但问题并不大。翻译为英文为：There is a problem with our computer system, but it is minor.

其他单元概要

Unit 2：部分答案涉及电子计算器的出现对计算尺的影响，如“The advent of electronic calculators has made slide rules obsolete.”（电子计算器的出现使计算尺过时。）

Unit 3：少量答案片段集中于词汇练习，涉及如efficient, decisive等词汇。

注意事项

1. 不同版本的教材其答案可能存在差异，建议结合课本进行核对。

2. 部分参考答案（特别是翻译题）需注意语法和表达逻辑，避免直接照搬。

为了获取更完整的答案和更深入的理解，建议通过教材配套资源或教师的指导来获取补充内容。这篇文章不仅提供了对原文的深入理解，还通过生动的语言风格和丰富的文体形式，使得内容更为吸引人。